Contrat

APPROUVER LE RENOUVELLEMENT DU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL LOUE DE CENTRE D'ACHAT LA PISTE INC., DES LOCAUX DE 696,77 M² AU REZ-DE-CHAUSSÉE DE L'IMMEUBLE SITUÉ AU 15912, RUE NOTRE-DAME EST (8618), POUR UNE PÉRIODE DE CINQ (5) ANS A/C DU 1ER SEPTEMBRE 2012, MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 1 010 …

APPROUVER LE RENOUVELLEMENT DU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL LOUE DE CENTRE D'ACHAT LA PISTE INC., DES LOCAUX DE 696,77 M² AU REZ-DE-CHAUSSÉE DE L'IMMEUBLE SITUÉ AU 15912, RUE NOTRE-DAME EST (8618), POUR UNE PÉRIODE DE CINQ (5) ANS A/C DU 1ER SEPTEMBRE 2012, MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 1 010 922,36 $ (INCLUANT TPS ET TVQ), À DES FINS COMMUNAUTAIRES ET DE LOISIRS POUR LA DIRECTION DE LA CULTURE, DES SPORTS, DES LOISIRS ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE L'ARRONDISSEMENT DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES−POINTE-AUX-TREMBLES.