Contrat

APPROUVER LE RENOUVELLEMENT DU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DES IMMEUBLES CAROSIELLI INC., DES LOCAUX D'UNE SUPERFICIE DE 557,42 M² AU DEUXIÈME ÉTAGE DE L'IMMEUBLE SITUÉ AU 8595, BOUL. MAURICE-DUPLESSIS (8121), POUR UNE DURÉE D'UN AN À COMPTER DU 1ER JUILLET 2013, MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 137 34…

APPROUVER LE RENOUVELLEMENT DU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DES IMMEUBLES CAROSIELLI INC., DES LOCAUX D'UNE SUPERFICIE DE 557,42 M² AU DEUXIÈME ÉTAGE DE L'IMMEUBLE SITUÉ AU 8595, BOUL. MAURICE-DUPLESSIS (8121), POUR UNE DURÉE D'UN AN À COMPTER DU 1ER JUILLET 2013, MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 137 349,92 $ (INCLUANT LA TPS ET LA TVQ), À DES FINS DE BUREAUX POUR LA DIRECTION DE LA CULTURE, DES SPORTS, DU LOISIR ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE L'ARRONDISSEMENT DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES─POINTE-AUX-TREMBLES.