Contrat

APPROUVER LA DEUXIÈME CONVENTION DE MODIFICATION DU BAIL ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL (ARRONDISSEMENT D'OUTREMONT) ET LE CENTRE DE LA PETITE ENFANCE FRISSON DE COLLINE, POUR LA LOCATION DES LOCAUX SITUÉS AU REZ-DE-CHAUSSÉE DE L'IMMEUBLE AU 1435, AVENUE VAN HORNE, À OUTREMONT, D'UNE SUPERFICIE DE 5,282…

APPROUVER LA DEUXIÈME CONVENTION DE MODIFICATION DU BAIL ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL (ARRONDISSEMENT D'OUTREMONT) ET LE CENTRE DE LA PETITE ENFANCE FRISSON DE COLLINE, POUR LA LOCATION DES LOCAUX SITUÉS AU REZ-DE-CHAUSSÉE DE L'IMMEUBLE AU 1435, AVENUE VAN HORNE, À OUTREMONT, D'UNE SUPERFICIE DE 5,282 PI², POUR UNE DURÉE D'UN AN À COMPTER DU 15 AVRIL 2021. LA RECETTE TOTALE EST DE 96 026,76 $, PLUS LES TAXES APPLICABLES. BÂTIMENT #3099.