Contrat

Octroyer une contribution financière de 50 000 $ annuellement, pour un montant maximal de 100 000 $ (toutes taxes applicables incluses) couvrant les années 2023 et 2024 à l'organisme à but non lucratif Sports Montréal pour la réalisation des opérations du camp de jour Parc Soleil à l'arrondissement …

Octroyer une contribution financière de 50 000 $ annuellement, pour un montant maximal de 100 000 $ (toutes taxes applicables incluses) couvrant les années 2023 et 2024 à l'organisme à but non lucratif Sports Montréal pour la réalisation des opérations du camp de jour Parc Soleil à l'arrondissement d'Outremont, selon les termes et conditions prévues à la convention de contribution financière - approuver la convention entre la Ville de Montréal, arrondissement d'Outremont et Sports Montréal établissant les modalités et conditions du versement de cette contribution financière. Autoriser le Maire et la Secrétaire d'arrondissement à signer ladite convention.