| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Kozma, Kornélia | 50 000 $ | 31 mars 2026 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Naseem, Aesha | 50 000 $ | 27 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Charest, Marie-Eveline | 50 000 $ | 1 avr. 2026 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | To, Duc Khai | 50 000 $ | 28 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Ocando Moreno, Maria Isabel | 45 000 $ | 17 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Pourati, Soraya | 45 000 $ | 25 mars 2026 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Kozma, Kornélia | 45 000 $ | 18 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | TRADUCTIONS KLM INC. | 45 000 $ | 21 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Xu, Zhan | 45 000 $ | 17 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Tran, Pierre | 40 000 $ | 19 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | McLauchlin, Matthew | 40 000 $ | 18 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Misirliyan, Ared | 40 000 $ | 23 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Ding, Xiaohong | 40 000 $ | 17 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | CL IMMIGRATION INTERNATIONALE INC. | 40 000 $ | 27 mars 2025 | Gré à gré |
| Duplicata - Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Rahman, Nafija | 40 000 $ | 29 mars 2026 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Davoudi, Hossein | 40 000 $ | 17 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Martinez, David | 40 000 $ | 20 mars 2025 | Gré à gré |
| Renouvellement contrat de soutien des produits Oracle Non-BD (SMSO) - 278592 | ORACLE CANADA ULC | 35 536 $ | 24 févr. 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Martinez, David | 35 000 $ | 24 mars 2026 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Koudenkova, Daret | 35 000 $ | 26 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Noushad Jamal, Mohammad Reza | 35 000 $ | 17 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Demers, Catherine | 35 000 $ | 27 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Bardoul, Évelyne | 35 000 $ | 18 mars 2025 | Gré à gré |
| Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice. | Shevchenko, Oxana | 35 000 $ | 17 mars 2025 | Gré à gré |
| Renouvellement contrat de soutien des produits Oracle Non-BD (SMSO) - 9516417 | ORACLE CANADA ULC | 33 999 $ | 24 févr. 2025 | Gré à gré |