Ministère de l’Environnement (ECCC) / Ministère de la Défense nationale (MDN) / Ministère des Transports (TC) / Conseil national de recherches du Canada (CNRC) / Ministère des Ressources naturelles (RNCan) / Agence Parcs Canada (PC) / Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)