| Abonnement pour DeepL Pro | DeepL SE | 542 376 $ | 20 déc. 2023 | Gré à gré |
| Renouvellement d'abonnement | Intento, Inc. | 294 712 $ | 31 août 2024 | Gré à gré |
| Renouvellement d'abonnement des licenses | Tradooit Inc. | 250 646 $ | 9 mai 2024 | Gré à gré |
| DDS Services de traduction EN-FR - Domaine PARL - Palier 3 | Syntagme inc. | 229 950 $ | 29 janv. 2026 | Sur invitation |
| DDS Services de traduction EN-FR - Domaine PARL - Palier 3 | TCI Translators Conference Interpreters Inc. | 218 453 $ | 29 janv. 2026 | Sur invitation |
| DDS Services de traduction EN-FR - Domaine PARL - Palier 3 | Nations Translation Group LP | 172 463 $ | 29 janv. 2026 | Sur invitation |
| DDS Services de traduction EN-FR - Domaine TAG - Palier 3 | SYM Communications inc. | 86 231 $ | 3 févr. 2026 | Sur invitation |
| Contrat - Juliah Njuguna - Services de traduction FR-AN - Domaine PARL - Palier 1 | JULIAH NJUGUNA | 22 995 $ | 16 mars 2026 | Sur invitation |
| Contrat - Nations Translation Group LP - Services de traduction FR-AN - Domaine PARL - Palier 1 | Nations Translation Group LP | 19 546 $ | 16 mars 2026 | Sur invitation |
| Contrat - Roger Burrows - Services de traduction FR-AN - Domaine PARL - Palier 1 | Roger Burrows | 19 546 $ | 16 mars 2026 | Sur invitation |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Freelance interpreter | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Anna Fiechter | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Anne Rogier inc. | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Anthony Blain | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | COMMUNICATIONS TAKATO INC. / TAKATO COMMUNICATIONS INC. | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Pierre Flez | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Marthe Irene Nnoko Diale | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Ici | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Pascale Garrett | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Astra Interpretation Inc. | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Jeff Staflund | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Pat Schmitt | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Peter McNichol | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Raghu Krishnan | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | John Duff | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |