Donneur d'ouvrage · Ministère· CB:Marine Atlantique S.C.C. (MarineAtlantic) / Conseil national de recherches du Canada (CNRC) / Ministère des Transports (TC) / Service correctionnel du Canada (SCC) / Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) / Ministère des Pêches et des Océans (MPO) / Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile (SP) / Ministère des Anciens Combattants (ACC) / Ministère de la Défense nationale (MDN) / Ministère de l’Environnement (ECCC) / Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire (AAC) / Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) / Ministère des Services aux Autochtones (SAC) / Centre de la sécurité des télécommunications (CSTC) / Garde côtière canadienne (GCC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC) / Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) / Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC) / Agence Parcs Canada (PC) / Agence spatiale canadienne (ASC) / Ministère de l’Industrie (ISDE) / Gendarmerie royale du Canada (GRC) / Ministère de la Santé (SC) / Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) / Commission des champs de bataille nationaux (CCBN)

Marine Atlantique S.C.C. (MarineAtlantic) / Conseil national de recherches du Canada (CNRC) / Ministère des Transports (TC) / Service correctionnel du Canada (SCC) / Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) / Ministère des Pêches et des Océans (MPO) / Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile (SP) / Ministère des Anciens Combattants (ACC) / Ministère de la Défense nationale (MDN) / Ministère de l’Environnement (ECCC) / Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire (AAC) / Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) / Ministère des Services aux Autochtones (SAC) / Centre de la sécurité des télécommunications (CSTC) / Garde côtière canadienne (GCC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC) / Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) / Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC) / Agence Parcs Canada (PC) / Agence spatiale canadienne (ASC) / Ministère de l’Industrie (ISDE) / Gendarmerie royale du Canada (GRC) / Ministère de la Santé (SC) / Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) / Commission des champs de bataille nationaux (CCBN)