| OPEN TEXT (K4450-180543/001/ZF~007) | Environnement Canada / Environnement Canada | Open Text Corporation | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| CLS LEXI-TECH LTD (K4450-180543/002/ZF~007) | Environnement Canada / Environnement Canada | Lionbridge Ltd. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| AMPLEXOR CANADA (K4450-180543/003/ZF~007) | Environnement Canada / Environnement Canada | Groupe AmeXio Canada Inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| THE MASHA KRUPP TRANSLATION GROUP LTD (K4450-180543/004/ZF~008) | Environnement Canada / Environnement Canada | NATIONS TRANSLATION GROUP INC. / GROUPE DE TRADUCTION DES NATIONS INC. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| QMR STAFFING SOLUTIONS INC, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC IN JOINT VENTURE (E60ZT-16TSSB/113/ZT~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| ULTRA ELECTRONICS TCS INC (W8486-195777/001/QD~003) | Ministère de la défense nationale / Ministère de la défense nationale | ULTRA ELECTRONICS TCS INC. | 0 $ | — | Gré à gré |
| CHRISTOPHER NEWEY (EN966-140305/020/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Christopher Newey | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| LE LAB COMMUNICATIONS (EP745-230361/020/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Le Lab Communications inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| TRADA INC (EN966-140305/178/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Trada inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| POLE AIR AVIATION INC (T8493-140035/010/CAG~004) | Transports Canada / Transports Canada | POLE AIR AVIATION INC | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| PROFESSIONAL AVIATION ASSOCATES (T8493-140035/011/CAG~004) | Transports Canada / Transports Canada | Professional Aviation Assocates | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| NEWCASTLE AVIATION PARTNERS LLC (T8493-140035/034/CAG~005) | Transports Canada / Transports Canada | Newcastle Aviation Partners LLC | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| OPTIMA AERO INC (T8493-140035/035/CAG~004) | Transports Canada / Transports Canada | Optima Aero inc | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| AERO TECHNICAL COMPONENTS, INC (T8493-140035/047/CAG~001) | Transports Canada / Transports Canada | Aero Technical Components, Inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| SOCIETE GAMMA INC (EN966-140305/093/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | UBIQUS OTTAWA INC. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| DELSYS RESEARCH GROUP INC (E60ZT-16TSSB/041/ZT~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Delsys Research Group Inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| LOCKHEED MARTIN CANADA INC (W8482-079120/001/FX ~021) | Ministère de la défense nationale | Lockheed Martin Canada Inc. | 600 758 699 $ | — | Appel d'offres public |
| TRADUCTIONS VEDIA TRANSLATIONS (EN966-140305/228/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | 9198-5119 Quebec Inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| CLAUDE VIGNEAULT (EN966-140305/140/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Claude Vigneault | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| MICHELLE DAIGLE (EN966-140305/160/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Michelle Daigle | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (SPAWAR) (W8474-04UDA7/002/USW~009) | Ministère de la défense nationale | UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (SPAWAR) | 82 088 447 $ | — | Gré à gré |
| TRADUCTIONS VICEVERSA (EP745-230361/024/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Jaime Cabada Gamboa, Caroline Déry | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| ALLIED WINGS LTD PARTNERSHIP (W3373-000002/001/FS~065) | Ministère de la défense nationale | Allied Wings Limited Partnership | 1 772 435 005 $ | — | Appel d'offres public |
| VICTORIA SHIPYARDS COMPANY LTD (W8472-075091/002/FX~013) | Ministère de la défense nationale | Victoria Shipyards Company Limited | 786 061 178 $ | — | Appel d'offres public |
| ELBIT SYSTEMS EW AND SIGINT – ELISRA LTD (W8485-06MB51/001/QC~016) | Ministère de la défense nationale | Elbit Systems EW and SIGINT - ELISRA LTD. | 2 925 000 $ | — | Gré à gré |
| UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVICP) (W8484-9-US23/001/USW~014) | Ministère de la défense nationale | UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVICP) | 32 903 895 $ | — | Gré à gré |
| CLASSNK / NIPPON KAIJI KYOKAI (EN578-122325/007/ML~010) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Nippon Kaiji Kyokai | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| COLT CANADA (W8486-228374/001/BM~001) | Ministère de la défense nationale | COLT CANADA CORPORATION | 2 821 456 $ | — | Gré à gré |
| COLT CANADA (W8486-228342/001/BM~002) | Ministère de la défense nationale | COLT CANADA CORPORATION | 1 672 869 $ | — | Gré à gré |
| DEPARTMENT OF THE ARMY (W8484-9-US60/001/USW~047) | Ministère de la défense nationale | Not applicable | 6 238 948 $ | — | Gré à gré |
| UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVAIR) (W8485-05UA30/001/USW~004) | Ministère de la défense nationale | UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVAIR) | 11 433 897 $ | — | Gré à gré |
| UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVAIR) (W8475-06BQ01/001/USW~007) | Ministère de la défense nationale | UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVAIR) | 11 292 428 $ | — | Gré à gré |
| DEFENSE INFORMATION SYSTEMS AGENCY (DISA) (W8474-03JDAY/001/USW~004) | Ministère de la défense nationale | DEFENSE INFORMATION SYSTEMS AGENCY (DISA) | 572 012 $ | — | Gré à gré |
| UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC) (W8470-06MP51/001/USW~007) | Ministère de la défense nationale | UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC) | 2 389 299 $ | — | Gré à gré |
| DEVORTEX (SENC) (EN966-140305/018/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | CHANTAL BOUCHER, JEAN-CHARLES HEBERT | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| WESTCOMM TRANSLATION SERVICES INC (EN966-140305/114/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | WestComm Translation Services Inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| TRADUCTION G OUELLET INC (EN966-140305/179/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Traduction G. Ouellet inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| TECHNI-TRAD INC (EP745-230361/027/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Techni-Trad Inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC) (W8476-05BF02/001/USW~007) | Ministère de la défense nationale / Ministère de la défense nationale | UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC) | 12 295 943 $ | — | Gré à gré |
| UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC) (W8475-99MT03/001/USW~009) | Ministère de la défense nationale | UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC) | 4 385 498 $ | — | Gré à gré |
| CONSULT INK LTD (EN966-140305/190/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Consult Ink Limited | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| TRADPARL (EN966-140305/118/ZF~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | SYLVIE COTE | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| SOCIETE CANADIENNE DE TRADUCTION CANACOM (1990) INC (EN966-140305/171/ZF ~T01) | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Société canadienne de traduction Canacom (1990) inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| TECHNET ELECTRONICS INC (W8476-145075/002/QD ~001) | Ministère de la défense nationale | Technet Electronics Inc | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| TYCO ELECTRONICS (W8476-145075/003/QD ~002) | Ministère de la défense nationale | Tyco Electronics | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| DEFENSE & AVIATION WIRING INC (W8476-145075/004/QD ~002) | Ministère de la défense nationale | Defense & Aviation Wiring Inc. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| CALIAN LTD (W8476-145075/007/QD ~001) | Ministère de la défense nationale | Calian Ltd. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| IMP GROUP LTD (W8476-145075/008/QD ~001) | Ministère de la défense nationale | I.M.P. GROUP LIMITED | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| GENERAL DYNAMICS CANADA LTD (W8476-145075/009/QD ~001) | Ministère de la défense nationale | General Dynamics Canada Ltd. | 0 $ | — | Appel d'offres public |
| MIL-AERO ELECTRONICS ATLANTIC INC (W8476-145075/010/QD ~001) | Ministère de la défense nationale | MIL-AERO ELECTRONICS ATLANTIC INC | 0 $ | — | Appel d'offres public |