Subvention

ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER DE 250 000 $ À L’ORGANISME CYCLO-CLUB LACHINE POUR LA TENUE DES MARDIS CYCLISTES DE LACHINE POUR LES ANNÉES 2016, 2017 ET 2018 ET APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION DE CONTRIBUTION À CETTE FIN. AUTORISER POUR L'ANNÉE 2016, UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 95 000 $ EN PROVENANCE…

ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER DE 250 000 $ À L’ORGANISME CYCLO-CLUB LACHINE POUR LA TENUE DES MARDIS CYCLISTES DE LACHINE POUR LES ANNÉES 2016, 2017 ET 2018 ET APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION DE CONTRIBUTION À CETTE FIN. AUTORISER POUR L'ANNÉE 2016, UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 95 000 $ EN PROVENANCE DES DÉPENSES CONTINGENTES IMPRÉVUES D'ADMINISTRATION VERS LE SERVICE DE LA DIVERSITÉ SOCIALE ET DES SPORTS. AJUSTER LA BASE BUDGÉTAIRE DE 95 000 $ EN 2017 ET CELLE DE 2018 DE 60 000 $.