Subvention

ACCORDER UNE CONTRIBUTION EXCEPTIONNELLE DE 600 000$ À LA FONDATION ESPACE POUR LA VIE POUR LE FINANCEMENT DE SES OPÉRATIONS ENTRE SA CRÉATION ET LE 31 DÉCEMBRE 2014 / AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 600 000 $ POUR 2015, EN PROVENANCE DES DÉPENSES CONTINGENTES VERS LE SERVICE DE L'ESPACE POUR LA…

ACCORDER UNE CONTRIBUTION EXCEPTIONNELLE DE 600 000$ À LA FONDATION ESPACE POUR LA VIE POUR LE FINANCEMENT DE SES OPÉRATIONS ENTRE SA CRÉATION ET LE 31 DÉCEMBRE 2014 / AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 600 000 $ POUR 2015, EN PROVENANCE DES DÉPENSES CONTINGENTES VERS LE SERVICE DE L'ESPACE POUR LA VIE, AFIN DE FINANCER L'ATTRIBUTION D'UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE EXCEPTIONNELLE DE 600 000 $ À LA FONDATION ESPACE POUR LA VIE / APPROUVER LE PROJET D'ENTENTE AFFÉRENT ENTRE LA VILLE ET LA FONDATION ESPACE POUR LA VIE.