Subvention

ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER TOTALISANT 1 726 500,90 $, SOIT 575 500,30 $, POUR LES ANNÉES 2017, 2018 ET 2019 À 18 ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS ET SELON LE MONTANT INDIQUÉ EN REGARD DE CHACUN D'ENTRE EUX. APPROUVER LES CONVENTIONS ENTRE LA VILLE ET LES 18 ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS POUR LA MÊME D…

ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER TOTALISANT 1 726 500,90 $, SOIT 575 500,30 $, POUR LES ANNÉES 2017, 2018 ET 2019 À 18 ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS ET SELON LE MONTANT INDIQUÉ EN REGARD DE CHACUN D'ENTRE EUX. APPROUVER LES CONVENTIONS ENTRE LA VILLE ET LES 18 ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS POUR LA MÊME DURÉE, SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2019. AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 40 000$ EN PROVENANCE DES DÉPENSES CONTINGENTES IMPRÉVUES D'ADMINISTRATION VERS LE SERVICE DE LA DIVERSITÉ SOCIALE ET DES SPORTS. AJUSTER LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA DIVERSITÉ SOCIALE ET DES SPORTS À HAUTEUR DE 40 000$ POUR LES EXERCICES 2018 ET 2019.