| Abonnement pour DeepL Pro | DeepL SE | 542 376 $ | 20 déc. 2023 | Gré à gré |
| Renouvellement d'abonnement des licenses | Tradooit Inc. | 250 646 $ | 9 mai 2024 | Gré à gré |
| Renouvellement d'abonnement | Intento, Inc. | 294 712 $ | 31 août 2024 | Gré à gré |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | TCI Translators Conference Interpreters Inc. | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Astra Interpretation Inc. | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Jeff Staflund | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Pat Schmitt | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Peter McNichol | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Raghu Krishnan | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | John Duff | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Lauren Michaels | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Tatjana Paul | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | VoxLingua Consulting Ltd. | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | 15119120 Canada Inc | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Bernadette Blain | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Renée Cosgrove | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Piotr Bielinski | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Rathjen Interpretation | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Emmanuel Herique | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Irvine Interpretation Inc | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Najet Glenza | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Ariane Dind | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Nathalie Hanako Tan | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | JOSETTE DUCHESNE | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |
| Services d'Interprétation Parlementaire et de Conférence de Haut Niveau en Langues Officielles | Freelance interpreter | 0 $ | 2 janv. 2026 | Appel d'offres public |